Notizie su Traduzione

Tradurre in femminista per ampliare il visibile

Cercando la mia lingua in quelle altrui

ZH: intelligenza artificiale traduce tutti gli idiomi romanci

Il romancio è considerato particolarmente complesso per l'intelligenza artificiale (IA).

Resi noti ospiti delle 48esime Giornate letterarie di Soletta

Dal 15 al 17 maggio una settantina di autori e traduttori svizzeri, nonché ospiti internazionali, presenteranno le loro recenti opere alle 48esime Giornate letterarie di Soletta.

laR+ L’INTERVISTA

Henry Peter e la sfida di Babel

Henry Peter nominato nuovo presidente del Festival Babel

L'avvocato svizzero francese Henry Peter è stato scelto quale presidente del festival di letteratura e traduzione Babel di Bellinzona, che festeggia vent'anni quest'anno.

Il Festival Babel di Bellinzona celebra 20 anni di letteratura e traduzione

L'evento si concentra sull'italiano e il suo rapporto con le lingue elvetiche, con ospiti di spicco e traduttori

L'importanza della materia. Secondo Anna Allenbach

L'intelligenza artificiale rivoluziona le attività della Confederazione Svizzera

Dalla misurazione dei pollini alla traduzione di testi, l'IA è integrata in vari progetti governativi

Requiem per la traduzione

Perché tradurre è un po' tradire

Grigioni Vacanze parla finalmente anche italiano

Parole che pesano. Per combattere il razzismo si può fare di più

laR+ LETTERE DEI LETTORI

Intelligenza artificiale?! Sì, forse… ma!

T come ‘tradurre’. Per non perdersi con le parole

Il più tradotto è Gabriel García Márquez

Raccontarsi con una lingua adottiva

Anche i sordi potranno seguire i dibattiti delle Camere

Babel 2022. E la traduzione diventa arte

La lingua dei sensi (e delle notti insonni) di Maurizia Balmelli

Matteo Campagnoli direttore artistico di Babel

laR+ LETTERATURA

La lingua giusta di Maurizia Balmelli

Sally Rooney rifiuta la traduzione del suo romanzo in ebraico

Le torri di Babele (2001-2021)