L’Esecutivo non vuole nemmeno un controprogetto. Propone però un obbligo di dichiarazione per i prodotti ottenuti con l’alimentazione forzata

I due testi chiedono lo stop all'ingresso nel Paese di prodotti che causano sofferenza agli animali e che sono già vietati nella Confederazione

Depositate oggi alla Cancelleria federale due iniziative popolari promosse dall’Alliance Animale Suisse

Il Consiglio degli Stati vota la modifica proposta dal consigliere federale Berset al posto del divieto tout court. La parola ora al Nazionale

Lo chiede il Consiglio nazionale che ha approvato, con 119 voti contro 61 e 9 astenuti, una mozione in tal senso di Martin Haab (Udc/Zh).