L’ex giudice, dimessosi lo scorso gennaio, si è iscritto nel Registro cantonale degli avvocati a metà maggio