svizzero morto