Consigliere di Stato dal 2002 il primo e al Nazionale dal 2007 il secondo, saranno entrambi in lizza per i democentristi alle federali di ottobre
I delegati della sezione sciaffusana dell'Udc hanno deciso di lanciare nella corsa per le elezioni federali di ottobre gli uscenti Hannes Germann (Consiglio degli Stati) e Thomas Hurter (Consiglio nazionale).
Il 66enne Germann siede nella Camera dei Cantoni dal 2002 ed è il suo membro più longevo. Il 59enne Hurter fa parte della Camera del popolo dal 2007.