i-nuovi-troubles-in-una-belfast-ferita-e-sofferente
Scontri a Belfast, giovanissimi in prima linea (Keystone)
ULTIME NOTIZIE Estero
Speciale ucraina
LIVE

Ondata di espulsioni di diplomatici da Mosca

Mentre in Ucraina la guerra continua, la Turchia si dice preoccupata dall’adesione alla Nato di Svezia e Finlandia. Segui il live de laRegione
Confine
2 ore

Operazione Ritual, 4 arresti e 3 kg di cocaina sequestrati

Prima di imbarcare la sostanza stupefacente verso l’Europa, la banda di nigeriani era solita ad avvalersi di riti propiziatori dei ‘santoni’
Estero
13 ore

Trump supera la prova delle primarie

I verdetti dell’ultima tornata in Pennsylvania, North Carolina, Kentucky, Idaho e Oregon in vista delle elezioni di Midterm a novembre
Confine
15 ore

‘I cinghiali vanno sterilizzati’. E parte la raccolta firme

Oltrefrontiera i cittadini del Parco Pineta lanciano una petizione. La misura, motivano, potrebbe sostituire la campagna di abbattimenti
Estero
16 ore

Houston abbiamo un problema. Con le tute spaziali

Niente più uscite extraveicolari con i modelli Emu, fino al termine dell’indagine sull’incidente capitato al tedesco Matthias Maurer
Estero
18 ore

La Russia potrebbe ‘chiudere il gas’ alla Finlandia entro sabato

La principale azienda finlandese del gas, Gasum, ha rifiutato di passare al pagamento del gas in rubli
Estero
19 ore

L’Azerbaigian si dichiara pronto a firmare la pace con l’Armenia

Lo ha dichiarato il presidente azero Ilham Aliyev nel corso di un incontro con il presidente lituano Gitanas Naueda a Baku
Confine
20 ore

La messa in sicurezza causa un crollo sulla statale 337

Re-Camedo, sia la strada, sia la sottostante linea ferroviaria sono bloccate da stamane a causa della caduta di materiale roccioso lungo i binari
Estero
21 ore

Erdogan insiste sul ‘no’ a Svezia e Finlandia nella Nato

Il presidente turco persiste nelle accuse ai due Paesi scandinavi candidati di ospitare membri del Pkk considerati terroristi da Ankara
Confine
1 gior

Menaggio, chiude il reparto di psichiatria dell’ospedale

Le dimissioni di tre medici e il depotenziamento del servizio a Porlezza portano alla luce la carenza di personale sanitario nelle zone di frontiera
Speciale Ucraina
1 gior

Il soldato russo si dichiara colpevole di crimini di guerra

Il 21enne è accusato di omicidio premeditato di un 62enne avvenuto nel nord-est dell’Ucraina. Segui il live de laRegione
Estero
1 gior

In Spagna lo Stato pagherà i congedi mestruali

Primo Paese in Europa a fare una legge. Permessi speciali di durata variabile. ‘Basta andare al lavoro imbottite di pillole’
libano
1 gior

Hezbollah perde la maggioranza, ma non il potere

Entusiasmo per i 13 seggi del fronte del ‘cambiamento’, ma si teme un nuovo stallo politico, che potrebbe essere fatale con la crisi economica e sociale
Estero
1 gior

‘Il Boeing cinese è stato fatto precipitare intenzionalmente’

Qualcuno nella cabina di pilotaggio ha fatto schiantare al suolo l’aereo della China Eastern, scrive il Wall Street Journal. Erano morte 132 persone.
Confine
1 gior

‘Big’ della logistica, infiltrazioni di ’ndrangheta dal Comasco

Un affiliato ai clan residente nel Comasco si sarebbe infiltrato nei subappalti della filiale italiana della tedesca Schenker, ora commissariata
Estero
1 gior

Germania: chiesti 5 anni per una ex guardia SS di 101 anni

L’uomo è accusato di aver aiutato tra il 1942 e il 1945 a uccidere più di 3’500 prigionieri
Confine
1 gior

AlpTransit a sud di Lugano, dall’Italia passi avanti

Per potenziare il traffico merci le Ferrovie italiane stanziano 100 milioni per il centro intermodale di Milano-Segrate, 70 milioni li mette la Svizzera
Estero
1 gior

Finlandia nella Nato, arriva anche il sì finale del parlamento

Larghissima maggioranza a favore dell’adesione di Helsinki: 188 i favorevoli, 8 i contrari. La richiesta dovrà ora essere approvata da tutti i 30 membri
Estero
1 gior

Il pugno duro della Cina contro il Covid

Le misure draconiane in numerose città dipendono da considerazioni sanitarie, ma anche politiche
Estero
1 gior

Omofobia: nel mondo ancora carcere e morte per l’omosessualità

Oggi è la Giornata internazionale contro l’omofobia, la bifobia e la transfobia. In 62 Paesi l’omosessualità è un reato punito con carcere o pena capitale
laR
 
12.04.2021 - 05:15
Aggiornamento : 16:32

I nuovi ‘Troubles’ in una Belfast ferita e sofferente

Dopo notti di scontri, si allenta la violenza nell'Irlanda del Nord. Le voci raccolte tra la gente tra chi chiede pene esemplari e chi vuole voltar pagina

di Mirko Formenti
Il contenuto di questo articolo è riservato agli abbonati.
Per visualizzarlo esegui il login

A quasi due settimane dall’inizio degli ennesimi disordini nell’Irlanda del Nord, nel fine settimana sembra che la situazione si sia ristabilizzata, ma l’allerta è ancora massima. Poca gente e tanta polizia per le strade delle ‘zone calde’ di Belfast, i ben noti quartieri dove il sentimento unionista o repubblicano è particolarmente intenso, e dove si sono concentrati gli scontri, in queste settimane così some in passato: posti come Shankill, Falls Road, Sandy Row o Tiger’s Bay, solo per citarne alcuni. Se le violenze erano scaturite da alcune comunità unioniste, iniziando come manifestazioni ben presto degradate in scontri con la polizia, negli ultimi giorni si sono registrati episodi in cui sono stati coinvolti anche gruppi di nazionalisti irlandesi. “Ancora una volta, l’intervento della polizia ha confermato la mancanza di imparzialità delle forze dell’ordine”, denuncia un attivista della comunità irlandese dell’ovest di Belfast, “gruppi di unionisti sono in rivolta da più di una settimana, hanno persino incendiato un autobus, eppure la prima volta che la polizia ha usato i cannoni d’acqua è stato contro un gruppo di repubblicani che si era radunato in risposta ad una minaccia unionista”.


Scontri a Belfast (Keystone)

Agli antipodi, come prevedibile, la lettura della fazione opposta, che denuncia quello che a loro dire è il solito vittimismo repubblicano: “Non perdono mai l’occasione per strumentalizzare ogni evento per rigirare la frittata; ma la verità è che per la polizia le persone appartenenti a certi gruppi repubblicani sono intoccabili”, ha commentato per esempio un commerciante di Sandy Row, alludendo ai politici dello Sinn Féin che hanno violato le norme anti-Covid assistendo in massa al funerale di un ex dirigente dell’IRA: la decisione del procuratore pubblico di non perseguirli, e il conseguente infervoramento della scena politica hanno acceso la scintilla delle prime manifestazioni, in un clima già appesantito dal malcontento unionista per le conseguenze della Brexit.

Tanta voglia di voltare pagina 

Al di là delle recriminazioni e vicendevoli accuse da parte delle persone più schierate politicamente, il senso generale tra la gente per strada è soprattutto quello di amarezza e di voglia di lasciarsi tutto presto alle spalle. “Sono andata a vedere il cancello su Lanark Way stamattina”, racconta una liceale, “è una scena davvero molto triste, si vedono i graffiti pacifisti sul cancello circondati da ammaccature e bruciature, credo che abbiano scelto appositamente di colpire qui”. Il cancello in questione si apre su uno dei muri di sicurezza che dividono la zona unionista di Shankill dalla roccaforte repubblicana su Falls Road, e la sua apertura (anche se solo diurna) ha rappresentato attraverso l’ultimo decennio il lento ritorno alla convivenza pacifica – fino a settimana scorsa, quando il cancello è stato teatro di violenti scontri, risultandone gravemente danneggiato, e costringendo la polizia a imporne la chiusura temporanea. “Sono molto dispiaciuto e preoccupato”, dice Darren, un londinese che vive da anni nell’est di Belfast, “ma francamente non posso dire di essere sorpreso, era chiaro che la Brexit avrebbe riacceso gli animi”. Non bisogna infatti dimenticare che nel 2016 il popolo nordirlandese, in un raro momento di coesione, si era dichiarato contrario alla separazione dall’Unione europea. Le misure introdotte a margine della Brexit hanno imposto una barriera doganale tra l’Irlanda del Nord e il resto del Regno, e questo, continua Darren “è del tutto intollerabile per gli unionisti. D’altra parte, se fosse stata invece ripristinata una frontiera dura con l’Irlanda, sarebbero stati i repubblicani a scendere in strada. Dal momento in cui è passata la Brexit si doveva sapere che sarebbe andata a finire così, in un modo o nell’altro”.

In prima fila i giovanissimi

D’altra parte, considerando che i gruppi di vandali attivi nelle ultime settimane sono composti prevalentemente da adolescenti, viene un po’ da chiedersi, al di là delle rimostranze espresse dai partiti, quanto poi sia di fatto presente tra i ranghi degli insorti una precisa consapevolezza dei contorni politici della protesta. “Stiamo parlando di bande di ragazzini, teste calde che non sanno quello che fanno” commenta Jade, che lavora come docente in una scuola inclusiva promuovendo l’integrazione di bambini di entrambe le comunità, “è davvero triste vedere che siano proprio i giovani ad essere i più incendiari, ragazzi che sono nati ben dopo la fine dei Troubles, e forse per questo non ne percepiscono la gravità… Ma non bisogna dimenticare che stiamo parlando di pochi casi estremi, mentre di fatto la grande maggioranza dei giovani si è lasciata alle spalle i conflitti dei propri genitori”. Un parere ottimista, questo, che trova largo consenso sui social, dove tra i giovani sono centinaia i commenti che invocano un ritorno all’ordine: “Nessuno vuole tornare ai vecchi tempi”, “Non importa se cattolici o protestanti, repubblicani o unionisti, britannici o irlandesi: siamo tutti nordirlandesi, e non vogliamo più nessun tipo di violenza per strada” o ancora, “Questa situazione deve essere fermata subito, le foto sui giornali sembrano uscite dagli anni ’70, ma Belfast non è più così”.

Mentre la situazione sta ritornando alla calma, si cerca di capire come affrontare i postumi di quelli che sono stati definiti dal vicecomandante della polizia nordirlandese Jonathan Roberts come i peggiori disordini degli ultimi anni. Considerando la giovane età di molti degli insorti, sono molte le voci che chiedono insistentemente una maggiore presa di responsabilità dei genitori, mentre c’è anche chi preferirebbe vedere direttamente i teppisti puniti in maniera esemplare: “Com’è possibile che dopo due settimane di violenze ci sia stata solo una manciata di arresti, quasi tutti già rilasciati?” si sfoga un pensionato residente nei dintorni di Falls Road, “dicono che si tratta di ragazzini, ma a questo punto bisogna cominciare a trattarli come criminali veri e propri. Io li manderei tutti a rinfrescarsi le idee nel Crumlin Road Gaol”, conclude evocando sarcasticamente la famigerata prigione attiva a Belfast negli anni dei Troubles, ora trasformata in museo. “Non bisogna lasciarsi ingannare dal numero di adolescenti tra le fila dei dimostranti” ribatte il nipote, “è evidente che a istigarli, indottrinarli ed organizzarli ci sono i soliti gruppi paramilitari, da ambo le parti, sono loro il vero problema, questi teppistelli sono solo delle pedine”. Come spesso accade da queste parti, la conversazione, non importa quanto seria o spinosa, va poi a chiudersi con una scrollata di spalle e una battuta per sdrammatizzare: “Intanto iniziamo a riaprire i pub: con una pinta nello stomaco e una sul tavolo vedrai che si calmano tutti quanti!”.

Seleziona il tag per leggere articoli con lo stesso tema:
belfast brexit irlanda polizia repubblicani scontri unionisti
Ingrandisci l'immagine
Potrebbe interessarti anche
© Regiopress, All rights reserved