I giudici del Tribunale federale mettono la parola fine a una vertenza quasi decennale respingendo le contestazioni dei ricorrenti