I due imputati, un 64enne del Mendrisiotto e un 50enne del Luganese, durante la pandemia si sono intascati impropriamente 1,5 milioni di franchi