Il Tribunale federale respinge il ricorso dell’ente, che vorrebbe edificare un complesso residenziale sulla collina di Biogno a Breganzona