relazione intermedia