Rinnovo integrale del Tribunale federale posticipato a causa della relazione sentimentale fra due giudici

Il rinnovo integrale del Tribunale federale non avverrà in autunno, bensì solo in inverno. Lo ha deciso la Commissione giudiziaria delle due Camere. Motivo del rinvio è la passata relazione sentimentale tra un giudice federale e una giudice federale.

Mercoledì la Commissione giudiziaria (Cg) ha sentito i due membri del tribunale coinvolti, Yves Donzallaz e Beatrice van de Graaf, nonché il presidente del Tribunale federale. La commissione ha inoltre parlato con gli autori del rapporto redatto dal collegio indipendente di esperti incaricato del caso, come hanno reso noto mercoledì i Servizi del Parlamento.

Alla fine di aprile era stata la "Weltwoche" a rendere pubblica la relazione tra Donzallaz e van de Graaf. La Commissione amministrativa del Tribunale federale aveva quindi commissionato una perizia per chiarire la durata e la natura del legame.

Al centro della questione vi era il quesito se Donzallaz e van de Graaf avessero instaurato una "comunione di vita duratura". Una relazione così qualificata non è compatibile con la carica ricoperta, secondo quanto previsto dalla legge sul Tribunale federale.

Dopo una prima discussione interna, la Cg ha deciso di rinviare l'elezione dell'intero Tribunale federale dalla sessione autunnale a quella invernale 2026. Il mandato delle attuali giudici e degli attuali giudici federali scade alla fine dell'anno. Con questa decisione la commissione intende guadagnare tempo per procedere a ulteriori accertamenti.

D'altro canto, la commissione vuole anche riservarsi la possibilità di presentare la propria proposta di elezione al Parlamento solo dopo essere venuta a conoscenza delle eventuali decisioni del Tribunale federale sulle richieste di revisione. Secondo quanto riferito dalla CG, Donzallaz e van de Graaf intendono ricandidarsi.