Ennesimo capitolo nel dossier riguardante il criminale noto con lo pseudonimo di "Carlos": un funzionario del carcere minorile di Lenzburg (AG) è stato condannato dal Tribunale distrettuale della località argoviese per aver picchiato il pregiudicato senza motivo.

L'imputato è stato condannato a una pena pecuniaria di 18'900 franchi sospesa con la condizionale e a una multa di 4700 franchi. La corte ha confermato a Keystone-ATS informazioni in questo senso pubblicate da aargauerzeitung.ch. La sentenza non è ancora cresciuta in giudicato.

Secondo la ricostruzione dei fatti, il funzionario avrebbe schiacciato "Carlos" - che in realtà si chiama Brian - a terra e lo avrebbe colpito con un taser. Anche una volta fuori combattimento il condannato avrebbe continuato ad infierire. La decisione del tribunale si è basata soprattutto sulle prove video.