Verona
0
Bologna
0
1. tempo
(0-0)
Bienne
1
Zurigo
0
1. tempo
(1-0)
Berna
0
Friborgo
1
1. tempo
(0-1)
Ajoie
1
Zugo
3
1. tempo
(1-3)
Lakers
1
Ginevra
1
1. tempo
(1-1)
Langnau
0
Ambrì
2
1. tempo
(0-2)
Davos
4
Losanna
2
2. tempo
(2-2 : 2-0)
Turgovia
1
Winterthur
0
1. tempo
(1-0)
condannati-i-due-responsabili-dell-assassinio-di-metzerlen
Ti Press
ULTIME NOTIZIE Svizzera
Svizzera
3 ore

Impressum per il ‘sì’ all’aiuto ai media

I delegati della più grossa associazione di giornalisti si esprimono all’unanimità
Svizzera
4 ore

Svizzeri ben disposti a cambiare lavoro

Dallo scoppio della pandemia ha cambiato occupazione una persona su quattro, in cerca di un migliore equilibrio tra attività professionale e vita privata
Svizzera
5 ore

Il World Economic Forum sarà a Davos dal 22 al 26 maggio

Il tema del Wef, inizialmente previsto in gennaio, sarà “Lavorare insieme, ripristinare la fiducia” (Working Together, Restoring Trust)
Svizzera
6 ore

L’Ufsp raccomanda il richiamo per i giovani fra i 12 e i 15 anni

Il ‘booster’, con Pfizer, è raccomandato non prima di 4 mesi dall’ultima dose e avviene al di fuori dell’omologazione da parte di Swissmedic (off-label)
Svizzera
6 ore

In Svizzera pazienti Covid in cure intense ancora sotto il 30%

Si registra a livello giornaliero una leggera flessione dei contagi. 22 i decessi segnalati
Svizzera
8 ore

Aiuti ai media, tendenza al voto verso il No

Il secondo sondaggio Tamedia dà il No al 57% e in crescita. Divieto di pubblicità al tabacco e tassa di bollo verso il Sì
Svizzera
11 ore

Maurer accusa i media: ‘Presentano solo gli scenari peggiori’

Il consigliere federale sostiene che la pressione dei media sulla pandemia ha portato la politica ad applicare misure forse non necessarie
Svizzera
12 ore

Reparti di cure intense stabili, il problema è il personale

Nella maggior parte degli ospedali svizzeri la situazione si è stabilizzata, ma troppe assenze per malattia costringono a rinviare centinaia di interventi
28.06.2021 - 10:290
Aggiornamento : 11:20

Condannati i due responsabili dell'assassinio di Metzerlen

Nel marzo 2010 hanno ucciso un politico locale 71enne nel corso di una rapina. Le pene sono rispettivamente di 19 e 17 anni

Il tribunale distrettuale di Dorneck-Thierstein (SO) ha condannato un serbo di 44 anni e un olandese di 41 anni a 19 e 17 anni e 8 mesi di prigione per assassinio e altri reati. I due, sospettati di appartenere alla banda internazionale dei "Pink Panters", hanno ucciso un politico locale 71enne durante una rapina a Metzerlen (SO) nel 2010.

Il crimine era rimasto irrisolto per lungo tempo. Nel 2011, l'indagine ha portato la polizia sulle tracce di un serbo, all'epoca in prigione all'estero. L'uomo è stato arrestato in Svizzera nel 2017. Due mesi dopo, un olandese di origine serba è stato fermato in Francia nell'ambito di un'operazione coordinata ed è stato estradato in Svizzera.

Il tribunale distrettuale di Dorneck-Tierstein ha condannato il serbo 44enne a 19 anni e l'olandese 41enne a 17 anni. Entrambi sono già in custodia cautelare. La corte ha seguito in gran parte la tesi del procuratore che reclamava una pena di 20 anni di prigione. La difesa aveva chiesto invece l'assoluzione per mancanza di prove. Il verdetto può ancora essere impugnato. La mente della rapina, un serbo di 67 anni che non ha preso parte al pestaggio, è stato condannato a 4 anni e 7 mesi di reclusione per tentata rapina di gruppo. L'uomo ha pure aiutato i due colpevoli a fuggire.

I fatti risalgono al 14 marzo 2010. Il serbo e l'olandese hanno legato il 71enne e lo hanno colpito violentemente alla testa almeno otto volte con un oggetto contundente e tagliente. La vittima ha subito gravi ferite ed è morta quattro mesi dopo in ospedale.

Entrambi gli imputati, che erano stati precedentemente condannati in Francia, non hanno rilasciato dichiarazioni durante il processo e non hanno mai confessato. Secondo il procuratore, speravano di trovare oggetti di valore e milioni di franchi in contanti nella casa, ma se ne sono andati senza bottino.

Sulla scena del crimine, gli investigatori hanno trovato una sciarpa con tracce di Dna del serbo. Lo stesso profilo di Dna è stato ritrovato anche sui cavi usati per legare la vittima. Ci sono anche molti indizi a carico dell'olandese. Quest'ultimo aveva dichiarato di non trovarsi in Svizzera al momento del crimine. Un testimone protetto, interrogato in videoconferenza, ha però affermato di aver accompagnato più volte i due nel viaggio dalla Serbia alla Svizzera e che questi gli avevano raccontato del crimine commesso a Metzerlen.

I due uomini avevano anche rapinato una gioielleria a Wettingen (AG) nel 2010, scappando con un bottino di circa 850'000 franchi. Il proprietario della gioielleria e una dipendente erano stati minacciati con un'arma e legati.

Il processo si è svolto durante tre giorni fra fine maggio e inizio giugno in un luogo segreto per garantire la sicurezza di tutte le persone coinvolte. Il pubblico è stato escluso e i rappresentanti dei media hanno potuto seguire i dibattimenti tramite video. Il verdetto non è ancora definitivo e può essere impugnato.
 
 

Potrebbe interessarti anche
© Regiopress, All rights reserved