‘Anselm’, l’ultimo documentario del regista tedesco, è il ritratto di un grande artista contemporaneo e della sua ossessione