ULTIME NOTIZIE Culture
Spettacoli
33 min

Hang Massive, vibrazioni sonore a Lugano

‘Viviamo in un mondo con una sola immensa umanità’ è il messaggio di Danny Cudd e Markus Offbeat, venerdì 2 dicembre allo Studio Foce
Società
2 ore

Jim Carrey lascia Twitter, senza nominare Elon Musk

L’attore di ‘The Truman Show’ non nomina il nuovo proprietario del social, ma pubblica un video animato che molti leggono come provocazione al miliardario
Società
5 ore

Domande razziste a corte, impiegata staff reale si dimette

La donna avrebbe insistito a chiedere quali fossero le radici di un’attivista malgrado i ripetuti tentativi di spiegarle che si sentisse britannica
L’intervista
7 ore

Silvio Orlando, un Momò a Locarno

Sabato 3 e domenica 4 dicembre, l’attore porta in scena ‘La vita davanti a sé’ di Romain Gary, pièce in cui è Momò, bimbo arabo simbolo di convivenza
Società
13 ore

Divorzio Kardashian-West: lui sborserà 200mila dollari al mese

Kim e Kanye si erano sposati nel 2014. La crisi è arrivata nel 2020, quando West annunciò la sua candidatura alla presidenza Usa.
Società
1 gior

Chiude il fast food, là dove nacquero i ‘paninari’

Si tratta del McDonald’s di piazza San Babila, culla negli anni Ottanta del fenomeno modaiolo ossessionato da griffe e linguaggio in codice
Scienze
1 gior

Morto Bernard Crettaz, etnologo specializzato in riti mortuari

Anche sociologo, il vallesano insieme alla moglie Yvonne Preiswerk aveva creato i ‘Café mortels’, ritrovi per parlare del fine-vita. Aveva 84 anni
diario di uno spettacolo
12.04.2022 - 15:22
Aggiornamento: 16:40

Prima di ‘Dopo la prova’, giorno 1

Abbiamo seguito il primo giorno di prove della nuova produzione del Teatro Sociale di Bellinzona.

di Ivo Silvestro
prima-di-dopo-la-prova-giorno-1
Erland Josephson e Lena Olin nel film del 1983

Guardare la sala teatrale "al contrario", dal palcoscenico verso platea e loggioni, è sempre un po’ strano, almeno per chi – non facendo l’attore, il regista, il tecnico – non è abituato a guardare il teatro da quel punto di vista. Ad aumentare la sensazione di estraniamento contribuisce il fatto che non c’è alcuno spettacolo, almeno per ora: ‘Dopo la prova’ debutterà al Sociale di Bellinzona a inizio maggio – il 5, 6 e 7, per la precisione – e tutto quello che c’è, adesso, sono un testo, quello del dramma di Ingmar Bergman nato come film nel 1983, un regista, Andrea Chiodi, un’assistente alla regia, Gaia Caruso, gli attori Antonio Ballerio, Margherita Saltamacchia e Mariangela Granelli, una costumista e scenografa, Ilaria Ariemme. E un giornalista che, su invito del direttore del teatro Gianfranco Helbling, seguirà le prove di questa produzione del Sociale, cercando di raccontare come uno spettacolo teatrale nasce e si sviluppa.
Tra le presenze del primo giorno sono da includere, ovviamente, anche tante idee: delle scene e dei costumi, delle musiche – Andrea Chiodi ha fatto ascoltare un’ipotesi di melodia scritta da Daniele D’Angelo – e soprattutto di come affrontare il testo di Bergman. Il punto di partenza è proprio quello: seduti intorno a un tavolo messo nel mezzo del palcoscenico vuoto, gli attori hanno letto, una dopo l’altra, la cinquantina di pagine di ‘Dopo la prova’ (nella traduzione di Laura Cangemi per Garzanti). Vi si racconta di un anziano e venerato regista teatrale, Henrik Vogler, che sta mettendo in scena ‘Il sogno’ di Strindberg, della sua relazione con la giovane protagonista Anna, figlia di una sua vecchia amante, Rakel che a un certo punto gli appare come in sogno. L’amore e la passione, le relazioni umane, il rapporto tra genitori e figli, l’invecchiare, l’amore e l’ossessione per il teatro. «Bergman si prendeva molto sul serio» ha affermato a un certo punto Chiodi riferendosi alla densità di ‘Dopo la prova’: la sfida sarà prendere questo groviglio di temi e dipanarlo, dare vita a un testo che – forse perché Bergman scriveva proprio così, forse per il linguaggio un po’ stantio della traduzione – se semplicemente recitato rischia di restare semplice chiacchiericcio.
Ci sono, ovviamente, anche dei tagli da fare, soprattutto in alcune lunghe riflessioni di Bergman sul teatro. Ed è proprio quando si inizia a discutere di questi tagli che lasciamo il teatro, pronti a scoprire tra qualche giorno cosa sarà accaduto.

Potrebbe interessarti anche
© Regiopress, All rights reserved