Il documentario sperimentale di ‘un melodramma umano’, nato dalla versione teatrale di Igor Horvat. A colloquio con la regista