laR+ Lugano

Giulia Niccolai, le immagini e la poesia

Dapprima fotogiornalista, negli anni 50 Giulia Niccolai (1934-2021) ha rappresentato gli aspetti peculiari dell’Italia del Sud e degli Stati Uniti, collaborando con periodici e rotocalchi. Come poeta della Neoavanguardia, ha fatto parte del Gruppo 63. Notevole la sua attività di traduttrice dall’inglese per opere di Gertrude Stein, Virginia Woolf, Patricia Highsmith, Dylan Thomas. Nel 1985 si è convertita al buddismo, diventando monaca.

Stasera alle 18 alla Biblioteca cantonale di Lugano viene presentato il 45esimo volume della rivista ‘Riga’ (Macerata, Quodlibet editore, 2023), dedicato a Niccolai, dall’ampia antologia di testi oltre a interviste, documenti, testimonianze e saggi. Partecipano alla serata Stefano Bartezzaghi, giornalista, scrittore e semiologo, e Anna Ruchat, traduttrice e scrittrice. Modera Stefano Vassere.