M’illumino d’immenso, premiati Pietro De Marchi e Luciano Erba

“Gli ireos gialli” di Luciano Erba (Italia) e “La carta delle arance” di Pietro De Marchi (Svizzera) sono le due opere vincitrici della terza edizione di “M’illumino d’immenso. Premio internazionale di traduzione di poesia dall’italiano in spagnolo”, organizzato dall’Istituto italiano di cultura Città del Messico, dall’Ambasciata di Svizzera in Messico e dal Laboratorio Trādūxit.

Nato nel 2018, il premio ha l’obiettivo di incoraggiare la traduzione e la diffusione della poesia italiana e svizzero-italiana nei paesi ispanofoni. La cerimonia di premiazione si terrà in streaming il 22 ottobre alle 19 (ora di Roma),  nell'ambito della XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.  La manifestazione comprende anche una tavola rotonda su poesia e traduzione alla quale interverranno rinomati poeti messicani, italiani, svizzeri e argentini.

Per questa edizione sono state ricevute 183 proposte di traduzione da concorrenti di 21 paesi diversi.