Condanna bis della Corte d'appello federale: riconosciuta la ‘carente diligenza’. Probabile un nuovo ricorso al Tribunale federale