Il tribunale federale di Losanna ha respinto il ricorso dell'imprenditore luganese Bruno Balmelli, condannato a 36 mesi, di cui un anno da espiare