La compravendita dello storico edificio mette la parola fine a un argomento che ha riscaldato gli animi della comunità per decenni