Come curatore di 2 anziani, il legale locarnese si era visto puntare un coltello alla gola dal figlio 52enne, ora in carcere accusato di tentato omicidio