Il procuratore pubblico Andrea Pagani ha concluso la sua requisitoria chiedendo di condannare il vice primario di chirurgia dell'ospedale La Carità di Locarno a una pena pecuniaria di 300 aliquote da 350 franchi l'una, per un totale di 105mila franchi, sospesa per un periodo di 2 anni. Dal canto loro i legali della difesa hanno replicato domandando di abbandonare il procedimento. Il medico, hanno concluso nella loro arringa, va esentato da ogni pena.