Coira: Tagli alle classi bilingui per risanare le finanze comunali

La Città di Coira ha annunciato un piano di risparmio da 16 milioni di franchi. Il pacchetto di sgravi include, tra le varie misure, la revisione delle offerte scolastiche, con una particolare attenzione alla riduzione dell'insegnamento bilingue italiano/tedesco e romancio/tedesco.

Secondo il sindaco Hans Martin Meuli (PLR), la strategia mira a garantire la capacità di azione a lungo termine della città e a finanziare gli investimenti essenziali.

Nonostante bilanci positivi, l'indebitamento comunale è cresciuto negli ultimi anni, con il grado di autofinanziamento sceso dal 72,1% nel 2020 al 59,1% previsto per il 2025. Il pacchetto di risparmio si propone di ridurre le spese per due terzi e di aumentare le entrate per un terzo.

Le misure più significative riguardano la diminuzione delle classi bilingui, l'introduzione di adeguamenti fiscali e il trasferimento di alcuni costi al Cantone. Il municipio ha dichiarato l'intenzione di limitare al massimo i tagli al personale.

Per raggiungere questi obiettivi, il municipio ha presentato al Consiglio comunale due opzioni. La prima, denominata 'priorità 1', prevede un insieme di misure accompagnate da un aumento dell'imposta sugli immobili dallo 0,5 all'1 per mille. La seconda, 'priorità 2', propone un aumento dell'imposta sugli immobili dallo 0,5 allo 0,8 per mille, ma con l'introduzione di misure aggiuntive e più stringenti. L'esecutivo ha precisato che entrambe le varianti genererebbero lo stesso volume di risparmi e di entrate supplementari.

A titolo esemplificativo, per gli asili nido, la priorità 1 comporterebbe un semplice adeguamento dei contributi al rincaro, mentre la priorità 2 prevederebbe un supplemento aggiuntivo del 15%.

Nello specifico delle classi bilingui, le scuole avranno d'ora in poi una sola classe romancio/tedesco e una italiano/tedesco per ogni grado scolastico. In precedenza, l'offerta includeva due classi italiano/tedesco e una romancio/tedesco.

Il municipale Patrik Degiacomi (PS) ha evidenziato che l'offerta italiano/tedesco non sarebbe stata utilizzata primariamente per lo sviluppo linguistico. Molti genitori avrebbero iscritto i propri figli in queste classi per evitare situazioni problematiche o insegnanti non graditi. Il livello linguistico in queste sezioni è stato giudicato preoccupante, avendo raggiunto il valore standard solo in un'occasione e in una singola classe negli ultimi cinque anni.

L'offerta formativa bilingue sarà invece completamente eliminata nella scuola secondaria superiore. Secondo Degiacomi, meno della metà degli alunni interessati ha proseguito con tale offerta a questo livello di istruzione.

L'opzione 'priorità 2' prevede ulteriori tagli nel settore scolastico: l'eliminazione dell'ora dedicata ai compiti, il recupero delle ore di lezione perse solo durante gli orari a blocchi e l'introduzione di attività sportive per i bambini in sostituzione della pausa pranzo. Il Dipartimento dell'istruzione, della società e della cultura della città è chiamato a contribuire con circa 4,9 milioni di franchi al pacchetto di risparmio.

Questo è il secondo tentativo di presentare un pacchetto di sgravi, dopo che una precedente proposta era stata respinta nel 2024, incontrando anche una forte opposizione popolare con manifestazioni davanti al municipio. Il Consiglio comunale discuterà le nuove proposte a settembre.