Su insediamenti e viabilità gli ambientalisti evidenziano le precedenti critiche di Berna ‘cui non sono poi seguiti gli attesi adattamenti’