Secondo l’Ufficio federale dei trasporti la responsabilità è delle Ferrovie. Il cui Ufficio reclami addita invece proprio la Confederazione