Il problema non riguarda tanto i ‘contorti’ meccanismi della Confederazione, ma la scarsa capacità (volontà) ridistributiva della politica cantonale