Il Tribunale federale accoglie il ricorso dei Tiratori del Gaggio e rinvia la causa al Tram: occorre aggiornare gli accertamenti sulle emissioni foniche