I giudici di Losanna respingono le tesi di Erredipi: ‘Concedere la possibilità al popolo di esprimersi su questa spesa non viola il diritto di voto’