Bellinzona: dopo le critiche espresse dal sindaco Branda, il Ministero pubblico spiega i motivi per i quali padre e figlio sono indagati a piede libero