Il quadro ‘Le coq rouge dans la nuit’ gli ispirò quella che per sempre sarebbe stata ‘Volare’