produzione aggiuntive