personale osc