passaggio esercito russo