caso verso archiviazione