caso metropol