astensione record