assassinio payerne