Due islamisti a processo per terrorismo in Svizzera

Due uomini di origine balcanica sono attualmente sotto processo presso il Tribunale penale federale di Bellinzona. Sono accusati di sostegno e partecipazione a un gruppo terroristico noto come "Fratelli di Viti". Entrambi gli imputati, un kosovaro di 37 anni e uno svizzero-macedone di 34, risiedono nella regione di Ginevra e si dichiarano estranei alle accuse, sostenendo di essersi allontanati dall'organizzazione.

Il pubblico ministero ha richiesto pene detentive di nove anni e mezzo e nove anni per i due uomini, sottolineando la gravità delle loro azioni e gli obiettivi criminali del gruppo che avrebbero finanziato. Gli imputati sono stati arrestati il 1° settembre 2022 dopo un lungo periodo di sorveglianza e da allora sono in custodia cautelare.

Per il kosovaro, l'accusa ha chiesto una pena di nove anni e una multa di 180 aliquote giornaliere, oltre all'espulsione dalla Svizzera per 15 anni. Il suo coimputato, già condannato in passato, rischia una pena di nove anni e mezzo e 40 aliquote giornaliere, ma non l'espulsione a causa della sua doppia cittadinanza.

Durante il processo, il 37enne ha raccontato di essersi avvicinato all'Islam nel 2014, ma di essersi poi allontanato dall'islamismo radicale. Entrambi gli imputati sono accusati di aver creato e diretto l'antenna svizzera del gruppo, chiamata "Fratelli di Ginevra", tra il 2014 e il 2022. Il gruppo avrebbe raccolto fondi tra i 64'000 e i 77'000 franchi, principalmente attraverso frodi alle assicurazioni sociali e crediti Covid, per finanziare attività terroristiche in Kosovo.

Secondo l'accusa, il denaro serviva per acquistare armi e corrompere magistrati in Kosovo, con l'obiettivo di destabilizzare politicamente il paese e instaurare uno stato islamico. Gli imputati avrebbero anche nascosto armi e munizioni in Kosovo, ma sostengono che fossero per difesa personale.

Il 34enne ha dichiarato di aver inizialmente simpatizzato con lo Stato islamico, ma di essersi poi disilluso. Ha ammesso che i fondi raccolti in modo fraudolento erano destinati ai suoi bisogni personali. Entrambi gli uomini hanno espresso pentimento per le loro azioni durante il processo.