La suspense è finita. Dopo un nuovo conteggio, il risultato ormai è definitivo: la città di Moutier ha deciso di passare dal canton Berna al Giura con il 51,72% dei voti (137 quelli che separano il sì dal no). Scene di esultanza sulla piazza della stazione.