Le coppie sposate non sono già fiscalmente discriminate rispetto ai concubini 

La maggior parte delle coppie sposate con doppio reddito sono tassate allo stesso modo delle coppie concubine. Le coppie sposate con una sola entrata hanno sempre vantaggi fiscali. È quanto mostra una stima dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (Afc) effettuata su richiesta della 'Neue Zürcher Zeitung' che voleva sapere quante coppie sposate hanno un vantaggio fiscale nell’imposta federale diretta. Il calcolo è stato fatto sulla base della statistica fiscale del 2012, considerando 1,1 milioni di coppie sposate di cui 300 mila con un unico reddito e 800mila con doppio reddito. Solo un decimo delle coppie sposate con doppio reddito – 80mila – dovevano all’erario federale il 10% in più rispetto ai concubini. Una quantità più che doppia beneficiava di un vantaggio fiscale del 10%. La maggior parte – 550 mila coppie sposate con doppio reddito – era tassata come i concubini. La stima è stata fatta considerando che sia nella coppia di concubini sia in quella sposata uno dei due partner abbia un reddito del 70% e l’altro del 30%. Secondo il modello dell’Afc, una coppia che vive con un solo reddito ha sempre vantaggi rispetto ai concubini. Da notare inoltre che secondo l’Amministrazione federale circa un quarto delle coppie sposate non deve pagare l’Imposta federale diretta (Ifd).