Anche le prossime quattro stagioni l'attaccante classe 2006 giocherà con la maglia dell'Ambrì Piotta

L'Ambrì Piotta si tiene stretto Nathan Borradori. La società ha infatti rinnovato il contratto con il giovane attaccante biancoblù, messosi in luce in particolare nella post-season dei leventinesi, fino al termine della stagione 2029/30, con opzione a favore del club per un ulteriore anno.
Classe 2006 e cresciuto nel settore giovanile leventinese, Borradori nella stagione appena conclusa ha collezionato 11 presenze in National League con la prima squadra biancoblù, realizzando due reti e altrettanti assist. Nel corso della sua giovane carriera ha inoltre disputato 43 partite con i Bellinzona Snakes in Swiss League, totalizzando 17 punti complessivi.
A livello internazionale, ha preso parte a due Mondiali giovanili con la maglia della Svizzera, nelle categorie U18 e U20.