Napoli
2
Liverpool
0
fine
(0-0)
Red Bull Salzburg
6
Genk
2
fine
(5-1)
Borussia Dortmund
0
Barcelona
0
fine
(0-0)
Benfica
1
Rb Leipzig
2
fine
(0-0)
Chelsea
0
Valencia
1
fine
(0-0)
Ajax
3
Lille
0
fine
(1-0)
Bienne
0
Lakers
1
fine
(0-0 : 0-0 : 0-0 : 0-1)
Ginevra
3
Zurigo
0
fine
(0-0 : 1-0 : 2-0)
Langnau
3
Friborgo
2
fine
(1-2 : 1-0 : 1-0)
Zugo
5
Losanna
6
fine
(1-4 : 2-1 : 2-1)
Olten
7
GCK Lions
1
fine
(4-0 : 1-1 : 2-0)
Ajoie
8
Zugo Academy
3
fine
(2-2 : 3-1 : 3-0)
Langenthal
1
Kloten
3
fine
(0-1 : 1-0 : 0-2)
Ticino Rockets
7
La Chaux de Fonds
3
fine
(1-0 : 3-3 : 3-0)
Winterthur
3
Turgovia
0
fine
(0-0 : 0-0 : 3-0)
Napoli
CHAMPIONS UEFA
2 - 0
fine
0-0
Liverpool
0-0
 
 
57'
ROBERTSON ANDREW
 
 
61'
MILNER JAMES
1-0 MERTENS DRIES
82'
 
 
2-0 LLORENTE FERNANDO
90'
 
 
LLORENTE FERNANDO
90'
 
 
ROBERTSON ANDREW 57'
MILNER JAMES 61'
82' 1-0 MERTENS DRIES
90' 2-0 LLORENTE FERNANDO
90' LLORENTE FERNANDO
Venue: Stadio San Paolo.
Turf: Natural.
Capacity: 60,240.
Referee: Felix Brych (GER).
Assistant referees: Mark Borsch (GER), Stefan Lupp (GER).
Fourth official: Martin Petersen (GER).
Video Assistant Referee: Bastian Dankert (GER).
Assistant Video Assistant Referee: Marco Fritz (GER).
Sidelined Players: NAPOLI - Milik (Injured).
LIVERPOOL - Alisson Becker, Keita (Injured).
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Red Bull Salzburg
CHAMPIONS UEFA
6 - 2
fine
5-1
Genk
5-1
1-0 HAALAND ERLING
2'
 
 
2-0 HAALAND ERLING
34'
 
 
3-0 HWANG HEE-CHAN
36'
 
 
 
 
40'
3-1 LUCUMI JHON
4-1 HAALAND ERLING
45'
 
 
5-1 SZOBOSZLAI DOMINIK
45'
 
 
KRISTENSEN RASMUS
47'
 
 
BERNEDE ANTOINE
50'
 
 
 
 
52'
5-2 SAMATTA MBWANA
 
 
58'
BONGONDA THEO
SZOBOSZLAI DOMINIK
62'
 
 
6-2 ULMER ANDREAS
66'
 
 
 
 
83'
SAMATTA MBWANA
2' 1-0 HAALAND ERLING
34' 2-0 HAALAND ERLING
36' 3-0 HWANG HEE-CHAN
LUCUMI JHON 3-1 40'
45' 4-1 HAALAND ERLING
45' 5-1 SZOBOSZLAI DOMINIK
47' KRISTENSEN RASMUS
50' BERNEDE ANTOINE
SAMATTA MBWANA 5-2 52'
BONGONDA THEO 58'
62' SZOBOSZLAI DOMINIK
66' 6-2 ULMER ANDREAS
SAMATTA MBWANA 83'
Venue: Red Bull Arena.
Turf: Artificial.
Capacity: 30,188.
Referee: Felix Zwayer (GER).
Assistant referees: Thorsten Schiffner (GER), Marco Achmuller (GER).
Fourth official: Harm Osmers (GER).
Video Assistant Referee: Sascha Stegemann (GER).
Assistant Video Assistant Referee: Daniel Siebert (GER).
Sidelined Players: RED BULL SALZBURG - Pongracic, Walke (Injured).
MATCH SUMMARY: Salzburg unbeaten in 18 UEFA home ties.
Genk yet to win GROUP stage game: D7 L5.
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Borussia Dortmund
CHAMPIONS UEFA
0 - 0
fine
0-0
Barcelona
0-0
DELANEY THOMAS
15'
 
 
HAZARD THORGAN
47'
 
 
 
 
50'
PIQUE GERARD
 
 
56'
SEMEDO NELSON
 
 
70'
RAKITIC IVAN
15' DELANEY THOMAS
47' HAZARD THORGAN
PIQUE GERARD 50'
SEMEDO NELSON 56'
RAKITIC IVAN 70'
Missed penalty for BORUSSIA DORTMUND at 56th minute by REUS MARCO.
Venue: Signal Iduna Park.
Turf: Natural.
Capacity: 81,360.
Referee: Ovidiu Hatţegan (ROU).
Assistant referees: Octavian Sovre (ROU), Sebastian Gheorghe (ROU).
Fourth official: Sebastian Coltescu (ROU).
Video Assistant Referee: Szymon Marciniak (POL).
Assistant Video Assistant Referee: Tomasz Kwiatkowski (POL).
Sidelined Players: BORUSSIA DORTMUND - Unbehaun, Morey (Injured).
BARCELONA - Umtiti, Dembele (Injured)
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Benfica
CHAMPIONS UEFA
1 - 2
fine
0-0
Rb Leipzig
0-0
 
 
57'
POULSEN YUSSUF
JOTA FILIPE
62'
 
 
 
 
69'
0-1 WERNER TIMO
 
 
70'
HAIDARA AMADOU
 
 
78'
0-2 WERNER TIMO
1-2 SEFEROVIC HARIS
84'
 
 
POULSEN YUSSUF 57'
62' JOTA FILIPE
WERNER TIMO 0-1 69'
HAIDARA AMADOU 70'
WERNER TIMO 0-2 78'
84' 1-2 SEFEROVIC HARIS
Venue: Estadio do Sport Lisboa e Benfica.
Turf: Natural.
Capacity: 65,200.
Referee: Tasos Sidiropoulos (GRE).
Assistant referees: Polychronis Kostaras (GRE), Lazaros Dimitriadis (GRE).
Fourth official: Ioannis Papadopoulos (GRE).
Video Assistant Referee: Massimiliano Irrati (ITA).
Assistant Video Assistant Referee: Marco Di Bello (ITA).
Sidelined Players: BENFICA - Gabriel, Carlos Vinu00edcius, Chiquinho, Ebuehi, Gedson Fernandes, Florentino, Conti (Injured).
RB LEIPZIG - Wolf (Injured).
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Chelsea
CHAMPIONS UEFA
0 - 1
fine
0-0
Valencia
0-0
 
 
9'
COQUELIN FRANCIS
JORGINHO LUIZ
33'
 
 
 
 
74'
0-1 MORENO RODRIGO
GIROUD OLIVIER
90'
 
 
COQUELIN FRANCIS 9'
33' JORGINHO LUIZ
MORENO RODRIGO 0-1 74'
90' GIROUD OLIVIER
Missed penalty for CHELSEA at 88th minute by BARKLEY ROSS.
Venue: Stamford Bridge.
Turf: Desso GrassMaster (Surface composed of natural grass combined with artificial fibres) Capacity: 41,631.
Referee: Cuneyt Cakır (TUR).
Assistant referees: Bahattin Duran (TUR), Tarik Ongun (TUR).
Fourth official: Huseyin Gos (TUR).
Video Assistant Referee: Mete Kalkavan (TUR).
Assistant Video Assistant Referee: Ali Palabıyık (TUR).
MATCH SUMMARY: Chelsea unbeaten v Valencia: W3 D3.
Valencia at S
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Ajax
CHAMPIONS UEFA
3 - 0
fine
1-0
Lille
1-0
1-0 PROMES QUINCY
18'
 
 
ONANA ANDRE
39'
 
 
 
 
39'
SANCHES RENATO
2-0 ALVAREZ EDSON
50'
 
 
3-0 TAGLIAFICO NICOLAS
62'
 
 
18' 1-0 PROMES QUINCY
39' ONANA ANDRE
SANCHES RENATO 39'
50' 2-0 ALVAREZ EDSON
62' 3-0 TAGLIAFICO NICOLAS
Venue: Johan Cruyff Arena.
Turf: Natural.
Capacity: 54,990.
Referee: Srdjan Jovanovic (SRB).
Assistant referees: Urou009a Stojkovic SRB), Milan Mihajlovic (SRB).
Fourth official: Novak Simovic (SRB).
Video Assistant Referee: Christian Dingert (GER).
Assistant Video Assistant Referee: Tobias Welz (GER).
Sidelined Players: AJAX - Van de Beek, Bande (Injured).
LILLE - Weah, Xeka (Injured).
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Bienne
LNA
0 - 1
fine
0-0
0-0
0-0
0-1
Lakers
0-0
0-0
0-0
0-1
 
 
63'
0-1 CERVENKA
CERVENKA 0-1 63'
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Ginevra
LNA
3 - 0
fine
0-0
1-0
2-0
Zurigo
0-0
1-0
2-0
1-0 MAILLARD
21'
 
 
2-0 WINNIK
49'
 
 
3-0 WINGELS
59'
 
 
21' 1-0 MAILLARD
49' 2-0 WINNIK
59' 3-0 WINGELS
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Langnau
LNA
3 - 2
fine
1-2
1-0
1-0
Friborgo
1-2
1-0
1-0
1-0 GAGNON
10'
 
 
 
 
17'
1-1 BRODIN
 
 
20'
1-2 ABPLANALP
2-2 PESONEN
40'
 
 
3-2 MAXWELL
53'
 
 
10' 1-0 GAGNON
BRODIN 1-1 17'
ABPLANALP 1-2 20'
40' 2-2 PESONEN
53' 3-2 MAXWELL
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Zugo
LNA
5 - 6
fine
1-4
2-1
2-1
Losanna
1-4
2-1
2-1
 
 
2'
0-1 GENAZZI
 
 
3'
0-2 HERREN
 
 
13'
0-3 JUNLAND
 
 
14'
0-4 JUNLAND
1-4 ZEHNDER
17'
 
 
2-4 LINDBERG
22'
 
 
 
 
27'
2-5 ALMOND
3-5 HOFMANN
39'
 
 
 
 
49'
3-6 VERMIN
4-6 BACHOFNER
51'
 
 
5-6 HOFMANN
54'
 
 
GENAZZI 0-1 2'
HERREN 0-2 3'
JUNLAND 0-3 13'
JUNLAND 0-4 14'
17' 1-4 ZEHNDER
22' 2-4 LINDBERG
ALMOND 2-5 27'
39' 3-5 HOFMANN
VERMIN 3-6 49'
51' 4-6 BACHOFNER
54' 5-6 HOFMANN
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Olten
LNB
7 - 1
fine
4-0
1-1
2-0
GCK Lions
4-0
1-1
2-0
1-0 TRUTTMANN
2'
 
 
2-0 RUDOLF
16'
 
 
3-0 HAAS
17'
 
 
4-0 CHIRIAEV
20'
 
 
5-0 SARTORI
30'
 
 
 
 
37'
5-1 PUIDE
6-1 SCHWARZENBACH
47'
 
 
7-1 HAAS
58'
 
 
2' 1-0 TRUTTMANN
16' 2-0 RUDOLF
17' 3-0 HAAS
20' 4-0 CHIRIAEV
30' 5-0 SARTORI
PUIDE 5-1 37'
47' 6-1 SCHWARZENBACH
58' 7-1 HAAS
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Ajoie
LNB
8 - 3
fine
2-2
3-1
3-0
Zugo Academy
2-2
3-1
3-0
 
 
7'
0-1 SCHLEISS
 
 
13'
0-2 CAPAUL
1-2 DEVOS
15'
 
 
2-2 JOGGI
19'
 
 
 
 
21'
2-3 WYSS
3-3 MULLER
29'
 
 
4-3 BIRBAUM
34'
 
 
5-3 HAZEN
37'
 
 
6-3 HAZEN
44'
 
 
7-3 JOGGI
56'
 
 
8-3 THIBAUDEAU
57'
 
 
SCHLEISS 0-1 7'
CAPAUL 0-2 13'
15' 1-2 DEVOS
19' 2-2 JOGGI
WYSS 2-3 21'
29' 3-3 MULLER
34' 4-3 BIRBAUM
37' 5-3 HAZEN
44' 6-3 HAZEN
56' 7-3 JOGGI
57' 8-3 THIBAUDEAU
Start delayed.
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Langenthal
LNB
1 - 3
fine
0-1
1-0
0-2
Kloten
0-1
1-0
0-2
 
 
5'
0-1 KRAKAUSKAS
1-1 WEBER
31'
 
 
 
 
45'
1-2 MARCHON
 
 
60'
1-3 FAILLE
KRAKAUSKAS 0-1 5'
31' 1-1 WEBER
MARCHON 1-2 45'
FAILLE 1-3 60'
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Ticino Rockets
LNB
7 - 3
fine
1-0
3-3
3-0
La Chaux de Fonds
1-0
3-3
3-0
1-0 ROBERTS
11'
 
 
2-0 ROBERTS
21'
 
 
3-0 DEL PONTE
22'
 
 
 
 
23'
3-1 CAMERON
 
 
24'
3-2 CAMERON
4-2 VEDOVA
25'
 
 
 
 
38'
4-3 CARBIS
5-3 NEUENSCHWANDER J.
45'
 
 
6-3 VEDOVA
49'
 
 
7-3 WETTER
53'
 
 
11' 1-0 ROBERTS
21' 2-0 ROBERTS
22' 3-0 DEL PONTE
CAMERON 3-1 23'
CAMERON 3-2 24'
25' 4-2 VEDOVA
CARBIS 4-3 38'
45' 5-3 NEUENSCHWANDER J.
49' 6-3 VEDOVA
53' 7-3 WETTER
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Winterthur
LNB
3 - 0
fine
0-0
0-0
3-0
Turgovia
0-0
0-0
3-0
1-0 ALLEVI
48'
 
 
2-0 WIESER
53'
 
 
3-0 BOZON
60'
 
 
48' 1-0 ALLEVI
53' 2-0 WIESER
60' 3-0 BOZON
Ultimo aggiornamento: 17.09.2019 22:55
Rozj Khann e Patrick Beauvois (Foto Dominique Duschesnes)
Impact
25.06.2019 - 12:090

In Belgio c'è un tutor per aiutare i rifugiati a lavorare

Per chi viene da altre culture, il mondo dell'impiego europeo può essere ostico: ci sono tanti non-detti. Un'associazione fornisce una soluzione.

«In Afghanistan, per cercare lavoro, ci si presenta direttamente. Ti danno 2-3 giorni di lavoro e poi si va a cercare altrove. È completamente diverso qui, ti serve un diploma, un’esperienza, questo o quel contratto...».

In un impeccabile francese, Rozy-Khan Shinwari, 25 anni, racconta sottovoce i suoi problemi davanti all’indecifrabile labirinto che dovrebbe condurlo a un lavoro. Nonostante l’assistenza fornita dal Centro pubblico per l’azione sociale (Cpas) e dall’Ufficio regionale del lavoro di Bruxelles (Actiris), il giovane rifugiato, arrivato in Belgio alla fine del 2015, si è trovato in un vicolo cieco: troppe informazioni, troppi non-detti, codici che non padroneggia. Alcuni amici afghani lo hanno indirizzato a ‘Duo for a Job’, un’associazione specializzata nell’assistenza alla ricerca di lavoro attraverso un sistema di mentoring. In cinque anni, l’associazione senza scopo di lucro ha messo in contatto 1’330 giovani in cerca di lavoro provenienti da un contesto migratorio con un lavoratore senior o pensionato che conosce il mercato del lavoro belga.

«Rozy aveva già fatto molta strada», racconta Patrick Beauvois, 63 anni. Il mentore, ancora attivo nel settore assicurativo, ha preso il ragazzo sotto la sua ala per sei mesi. «Aveva un curriculum che reggeva bene, ma era troppo standardizzato. Stava facendo delle ricerche, ma non era compatibile. Abbiamo ripreso le basi: cosa vuoi fare, cosa non vuoi fare?» Quello che piace a Rozy-Khan Shinwari sono le vendite, il settore alimentare. Perché gli ricorda il paese e il negozio di suo padre, ci dice Patrick: «È importante avere dei punti di riferimento in un ambiente dove tutto deve essere ricostruito». Il giovane afghano, educato e diligente, aveva trovato lavoro per tre mesi come magazziniere. Un lavoro part-time. «Il capo era soddisfatto ma non aveva abbastanza lavoro per tenermi. Dopodiché, è stato difficile. “Scusate, non ho un diploma, ma vi assicuro che sono competente!” qui non funziona», spiega il giovane rifugiato.

In termini di esperienza, Rozy-Khan Shinwari non parte da zero. Per due anni nell’esercito, la sua paga ha sostenuto la sua famiglia quando suo padre non era più stato in grado di lavorare. È dovuto fuggire dal paese quando i talebani hanno preso suo fratello maggiore per rappresaglia e nessuno sa dove sia da allora. «Mio fratello minore è da qualche parte in Turchia, lì il lavoro è di 12 ore al giorno per uno stipendio molto basso e lui è troppo piccolo, troppo debole per questo». Da qui nasce una certa urgenza di trovare lavoro, mandare soldi a casa. «Il lavoro che ho avuto mi ha permesso di inviare denaro, ma non è sufficiente».

L’urgenza del lavoro, come ostacolo...

Paradossalmente, questa urgente necessità di occupazione è uno dei principali ostacoli alla costruzione di un piano di carriera sostenibile. I problemi sono i debiti contratti che devono essere rimborsati al più presto, una situazione stabile da mostrare alle autorità per far arrivare i propri parenti, l’agenzia interinale alla quale non si osa dire di no per paura di non essere più chiamati o semplicemente per la necessità di prendere il controllo della propria vita e riaffermare il proprio ruolo di capofamiglia dopo mesi di assistenza come richiedente asilo. Una logica di sopravvivenza “difficilmente compatibile con un processo di sostegno all’integrazione professionale duratura”, osserva ‘Duo for a job’ in un “rapporto di esperienze” pubblicato a fine febbraio.

In questo documento, l’associazione riunisce cinque anni di paziente raccolta di dati per comprendere meglio le esigenze di un pubblico marginalizzato nel mercato del lavoro belga: sottoccupato, in posizioni più precarie, più spesso a tempo parziale... Emerge una certa varietà di profili, la metà dei quali sono rifugiati, l’altra metà sono persone arrivate tramite il ricongiungimento familiare. «Dobbiamo stare attenti a non basare una politica rivolta ai “giovani con un background migratorio” come gruppo omogeneo», avverte Julie Bodson, rappresentante di ‘Duo for a Job’. Alcune sono persone qualificate, anche altamente qualificate, bloccate da un problema di riconoscimento dei diplomi e altri, analfabeti, si perdono in una società organizzata intorno alla parola scritta: «Il punto in comune è il beneficio del sostegno individualizzato», ritiene.

Con una certa competenza – il 73% dei giovani del programma ha trovato formazione o lavoro –, l’associazione sottolinea i benefici del suo sistema di tutoraggio, che risponde a due ostacoli, spesso scarsamente identificati dai giova- ni: la mancanza di fiducia in sé stessi e la mancanza di una rete. «A forza di prendere delle porte in faccia, ti chiedi cosa hai fatto di sbagliato e poi ti arrendi», dice Patrick Beauvois, che ha già accompagnato diversi giovani. «Questo è anche il ruolo di un mentore: guardare le persone negli occhi, dire loro, mostrare loro che sono competenti, che sono preziosi». Grazie al suo mentore, Rozy-Khan Shinwari ha potuto incontrare alcuni responsabili di supermercati. Ciò ha consentito una migliore comprensione del lavoro e delle aspettative dei datori di lavoro, anche se non ha dato luogo a un’offerta di lavoro. Non importa, ora ha un progetto che ha un senso: continuare i cor- si di francese per migliorarlo e poi integrare con una formazione sulla vendita. «L’orale va bene, ma è la grammatica che è ancora difficile», dice. A breve termine, il giovane, che parla Pashto, Dari e francese, spera di trovare un lavoro come interprete.

Potrebbe interessarti anche
Tags
lavoro
associazione
anni
rozy-khan
rozy-khan shinwari
shinwari
job
mentore
rifugiati
© Regiopress, All rights reserved