La Bbc avrebbe già diffuso una prima volta nel 2022 una versione artefatta del discorso del presidente americano Donald Trump del 6 gennaio 2021, in modo tale da rafforzare la sensazione che egli avesse incitato esplicitamente l'assalto a Capitol Hill.
Lo sostiene il quotidiano filo-conservatore britannico Daily Telegraph, sullo sfondo della bufera politico-mediatica internazionale innescata dalle accuse di manomissione dello stesso discorso - attraverso la giustapposizione di due passaggi separati dell'intervento di Trump - rivolta a un documentario mandato in onda nell'ottobre del 2024 dal programma giornalistico d'inchiesta Panorama.
Le nuove affermazioni del Telegraph, avvalorate secondo il giornale da "una gola profonda" interna all'azienda, minacciano di aggravare la posizione dell'emittente di Stato alla vigilia della scadenza dell'ultimatum legale rivolto dagli avvocati del leader della Casa Bianca: pronti a fare causa al servizio pubblico del Regno e a chiedere un miliardo di dollari d'indennizzo di fronte alla giustizia della Florida se i vertici della Bbc non accetteranno, entro domani sera, di fare un pieno mea culpa, con ritrattazione e riparazione, rispetto a quanto trasmesso da Panorama poco più di anno fa.
Le ulteriori rivelazioni di queste ore, che arrivano dopo le dimissioni obbligate del direttore generale della Bbc, Tim Davie, e della CEO di Bbc News, Deborah Turness, dopo lo scandalo iniziale, fanno riferimento a un analogo montaggio realizzato in occasione della trasmissione di una clip del discorso del 2021 messo in onda l'anno successivo durante una puntata del programma di approfondimento serale Newsnight.
Fra gli invitati a quel talk show, c'era Mick Mulvaney - ex capo dello staff della Casa Bianca, divenuto poi in critico di Trump - che nel dibattito sottolineò come la clip avesse unito due momenti diversi dello speech, sottolinea il Telegraph. Aggiungendo tuttavia, sulla base del racconto dell'anonima gola profonda, che la faccenda rimase senza conseguenze e fu di fatto insabbiata anche dopo essere stata sollevata in una riunione redazionale del giorno dopo.