Con Edo Bertoglio parliamo del suo ‘Downtown 81’, ritratto vibrante della New York underground e di una generazione di artisti guidata da Basquiat