Il ‘caso Fenaroli’, primo omicidio mediatico d’Italia, ispirò Dino Risi per un capolavoro comico, da domani nei teatri di Chiasso e Locarno