laRegione
Nuovo abbonamento
ULTIME NOTIZIE Culture
Arte
3 ore
E il Teatro Sociale di Bellinzona si fa vedere
Lo stabile, monumento storico d'importanza nazionale, apre le porte alle visite gratuite dal 9 luglio al 5 settembre. Un viaggio nelle sue architetture
Culture
7 ore
Claudio Marazzini rieletto alla guida della Crusca
Il linguista è stato nominato presidene dell’accademia per il suo terzo e ultimo mandato che avrà termine nella primavera 2023
Culture
7 ore
Pro Helvetia sostiene 21 autrici e autori
Tra i vincitori delle borse letterarie della fondazione per la cultura, anche i ticinesi Vanni Bianconi, Andrea Fazioli e Giorgio Genetelli
Ritratti
1 gior
Il lungo volo di Biriki
Incontriamo Bruna Ferrazzini e l’uccellino da lei creato: leggero, curioso, contagioso. E libero
Spettacoli
1 gior
Marco Solari: essenziale un Festival in presenza
Locarno 2020 avrà anche delle proiezioni in sala, presentate giovedì. Ma dovrà rinunciare a Piazza Grande e alla Rotonda, “palla al piede necessaria”
Culture
1 gior
Canetta: giudicate l’offerta musicale, non gli organigrammi
Il direttore della Rsi risponde alle critiche del musicologo Carlo Piccardi sulla marginalizzazione della musica all'interno del servizio pubblico
Culture
2 gior
Il doppio Strega di Sandro Veronesi
Dopo ‘Caos calmo’ nel 2006, ‘Il colibrì’: lo scrittore toscano ha conquistato per la seconda volta il premio in una cerimonia con gaffe sessista
Arte
2 gior
I premi svizzeri d'arte e di design 2020
Il Prix Meret Oppenheim è andato a Marc Bauer, Koyo Kouch e la coppia Barbara Buser e Eric Honegger
Scienze
2 gior
L'eccezione diventa la regola
Le estati ritenute 'estreme' sino a trent'anni fa sono ormai la norma
Scienze
2 gior
Un buco nero insaziabile
Il 'cannibale cosmico' scoperto nel 2018 al centro della galassia J2157 è più grande e vorace del previsto
Culture
2 gior
Secondo 'Strega' per Sandro Veronesi
Già dato per superfavorito, come nel 2006 lo scrittore toscano sbanca il Premio con 'Il colibrì'
Spettacoli
3 gior
Due produzioni del Lac alla Biennale
‘Bye Bye…’ di Alessio Maria Romano e ‘I Cenci’ di Giorgio Battistelli in scena a Venezia a settembre
Spettacoli
3 gior
Amanda Sandrelli a Chiasso sabato anziché venerdì
Rinviato di un giorno a causa del maltempo ‘Alfonsina y el mar: storia di tango e passioni’, a Chiasso per la rassegna Voci e Not(t)e
Spettacoli
3 gior
Festival, una Locarno 2020 non solo virtuale
Edizione ibrida: oltre all'online vi saranno proiezioni in tre sale, con tanto di "appuntamento al buio" con la direttrice Lili Hinstin
Culture
3 gior
Rsi dopo-Canetta, abbiamo un concorso
Pubblicato il bando per il nuovo direttore della Rsi. Pedrazzini: cerchiamo una persona in grado di guidare l'azienda in tempi difficili
Spettacoli
4 gior
Ascona, tre serate di Jammin’ for New Orleans
Una cinquantina di concerti organizzati da JazzAscona con band ticinesi, svizzere e italiane da giovedì 2 a sabato 4 luglio
Società
03.08.2018 - 06:300

La satira come una volta

Intervista a Renato Agostinetti, creatore del Cabaret della Svizzera italiana, per i suoi ottant’anni

Sono entrati nella storia del teatro e, cosa probabilmente ancora più importante, nei cuori degli spettatori, a giudicare dall’attenzione con cui viene accolta ogni ‘reunion’ del Cabaret della Svizzera italiana a oltre dieci anni dal loro ultimo spettacolo – senza dimenticare le migliaia di visualizzazioni dei video, targati ancora Tsi, caricati dai fan su YouTube.

Un’avventura iniziata negli anni Settanta e dietro la quale troviamo Renato Agostinetti, autore di tutti i testi (e all’inizio anche delle musiche) degli spettacoli, che raggiungiamo, il giorno prima del suo ottantesimo compleanno, nel suo ‘buen retiro’ di Rossura, in Leventina.

Renato Agostinetti, inizierei dall’inizio, da quel 1976 in cui è nato il Cabaret della Svizzera italiana…

In realtà la mia attività come autore è nata nel 1968… Scrivevo per delle riviste di Carnevale ad Arbedo. Prendevamo in giro la gente del paese e la cosa ha funzionato subito benissimo. Per cui a un certo momento ho pensato di allargare un po’ gli orizzonti e ho fatto nascere, con la collaborazione di diverse persone, questa cosa che prima non esisteva, in Ticino: un cabaret.

I testi li ho sempre scritti io. Le musiche all’inizio le scrivevo io, poi sono arrivati dei musicisti che non condividevano il mio modo di scrivere le canzoni… man mano ci siamo perfezionati anche per il fatto che poi siamo stati chiamati dalla televisione per cui abbiamo dovuto assumere una dimensione praticamente professionale.

Con una bella squadra di attori, musicisti, cantanti…

Il mio merito era quello di scrivere, poi loro erano bravi: gli attori, i cantanti, i musicisti… avevamo delle canzoni bellissime! Sui testi, però, ero abbastanza severo: se qualcuno improvvisava veniva redarguito perché per la gente l’autore ero io e se qualcuno mi usciva con qualche stupidata, il colpevole ero io!

Realizzavate, se non sbaglio, uno spettacolo ogni due anni…

Sì, ogni due anni. All’inizio forse l’abbiamo fatto per qualche anno di seguito, ma poi ogni due anni perché era diventato troppo impegnativo. E anche per gli argomenti che si esaurivano abbastanza in fretta: il Ticino è quello che è, non siamo in Italia dove si potrebbe scrivere uno spettacolo ogni mese, soprattutto di questi tempi!

Cosa era più complicato, trovare lo spunto o scrivere i testi?

Io ho sempre avuto parecchia facilità nel redigere i testi: una volta trovato lo spunto tutto andava molto di corsa. L’ultimo spettacolo, ‘Konfederatti’, che ha avuto un successo straordinario, l’ho scritto praticamente in quindici giorni. Poi, chiaro, dal testo alla messa in scena con musiche, canzoni eccetera ci volevano alcuni mesi.
E non potevo iniziare a scrivere prima di settembre, per il rischio che gli argomenti si esaurissero, che non fossero più attuali.

E nessuna paura nel fare i nomi dei politici…

Sì, questa è stata una primizia: nessuno prima aveva osato farlo, sia in teatro, sia alla radio e alla tele. Noi l’abbiamo fatto subito dall’inizio e in fondo è stato accettato: non abbiamo avuto troppe critiche negative, anche se qualcuna sì, è arrivata. Qualcuno diceva che la nostra satira era all’acqua di rose, ma in realtà a volte siamo stati belli pungenti!

Critiche dai diretti interessati o più da quelli ‘più realisti del re’?

Erano critiche indirette, magari qualche lettera al giornale, mai dalla persona che abbiamo “preso di mira”.
Poi qualche critica l’ho ricevuta da parte di Cl, perché una volta ho osato prenderli in giro con una canzone sui ciellini che credo si trovi ancora su YouTube… lì c’è stata una reazione un po’ così…

Altri sketch che ricorda con piacere, dopo tutti questi anni?

Una battuta che ho sentito ripetere da Crozza qualche mese dopo…
Pellandini e Ferrazzini, due attori del cabaret, dicevano che in fondo erano dei diminutivi e che sarebbe stato meglio avere dei cognomi che finivano in “oni”, come Berlusconi, Bernasconi, Masoni… Ma in fondo “è meglio essere Coglini che Coglioni”. Una battuta abbastanza pesantina che poi ho visto ripetere da Crozza qualche mese dopo. Penso sia un caso, però mi ha fatto piacere.

C’era poi stato un caso di censura, per l’ultimo spettacolo, da parte della Rsi.

Sì sì, una stupidata e ancora oggi non so bene che cosa sia successo.
Tutto è nato perché alla televisione ho visto un corteo della Lega Nord, con tutte le bandiere verdi, e qualche giorno dopo un corteo simile, anche lì con le bandiere verdi, ma della Lega Araba. E allora ho fatto un paragone tra i due cortei, con i cantanti vestiti da arabi che cantavano in bergamasco. E non so perché la televisione l’ha tolto… forse non hanno capito lo scherzo e pensavano stessi prendendo in giro gli arabi e, visto il momento, hanno deciso di tagliare la canzone.

Non ho potuto fare niente, dal momento che avevano acquistato il prodotto e potevano farne quello che volevano… certo avrebbero potuto chiedermi spiegazioni!

È stato l’unico caso di censura?

Sì, l’unico. E sono passate battute come quella di prima sui Coglini…

E casi di autocensura?

Quello sì: il Ticino è quello che è. E poi c’è il rischio di cadere nel dileggio, cosa che ho sempre voluto evitare.

© Regiopress, All rights reserved