Ara Malikian si racconta tra musica classica e libertà espressiva nel suo concerto "Intruso"

"Intruso" è il titolo di un concerto che il violinista Ara Malikian darà questa sera a Ginevra e mercoledì a Zurigo. Questo artista libanese-spagnolo di origine armena ha studiato il violino classico e mescola Bach e Mozart al jazz e alle musiche del mondo. Racconta il perché in questa intervista a Keystone-ATS.

Keystone-ATS: Ha intitolato il suo concerto "Intruso". Si sente tale?

Ara Malikian: "Per gran parte della mia vita, mi sono sentito un intruso, come se non avessi davvero un posto da nessuna parte. Ma a un certo momento, ho capito che essere un intruso forse non era un problema, ma addirittura un privilegio. Dà la libertà di vedere le cose sotto un altro angolo".

Lei associa "Intruso" anche a compositori come Johann Sebastian Bach, Niccolò Paganini e Astor Piazzolla. Sebbene in modi diversi, tutti e tre fanno parte del repertorio classico eseguito nelle sale da concerto. In che senso li considera degli intrusi?

Malikian: "Credo che tutti i grandi artisti siano, in qualche modo, degli intrusi. Penetrano in un universo con regole ben stabilite e, all'improvviso, stravolgono tutto. Bach era un intruso, perché la sua immaginazione superava di gran lunga le convenzioni della sua epoca. Paganini era praticamente già una rock star ancora prima che il rock esistesse. Piazzolla è stato criticato per aver osato trasformare il tango tradizionale in qualcosa di totalmente nuovo. Quello che mi piace di questi compositori è che non hanno chiesto il permesso a nessuno per essere loro stessi".

Ha intrapreso una carriera di violinista classico, ottenendo successo. Perché ha trovato questo percorso troppo limitante?

Malikian: "Nutro un grande rispetto e un amore profondo per la musica classica. Mi ha dato tutto. Ma a un certo punto ho avuto la sensazione che, pur imparando a suonare il violino alla perfezione, stessi pian piano dimenticando perché mi ero innamorato di questo strumento".

Ciò aveva anche un rapporto con le sue origini?

Malikian: "Sono cresciuto a Beirut durante la guerra. Da bambino, la musica per me non aveva niente di elegante o intellettuale. Era un rifugio, una necessità, un modo di sottrarsi alla paura. Il violino era mio amico, la mia oasi di pace, a volte tutto il mio universo. Più tardi, al conservatorio, ho scoperto un universo di una disciplina e di una bellezza eccezionali, ma anche numerose regole sulla maniera in cui un musicista deve comportarsi, attenersi, interpretare e anche sentire le cose. Mi sono chiesto: perché dovrei lasciare una parte di me stesso fuori dalla sala concerti? Non volevo rinunciare alla musica classica. Volevo metterci tutta la mia vita: le mie radici armene, la mia infanzia in Libano, la musica che sentivo nelle strade, la mia tristezza, la mia gioia, la mia pazzia. Per me, la libertà è iniziata nel momento in cui ho cessato di voler essere il violinista che dovevo essere, e quando ho cominciato a diventare il musicista che ero davvero".

Qual è la differenza tra musica classica europea e musica del mondo?

Malikian: "Per me, le differenze risiedono prima di tutto nelle tradizioni, non nelle emozioni. Come interprete, trovo affascinante navigare fra questi universi. A volte ho bisogno di disciplina, di una fuga di Bach, e altre volte ho bisogno della libertà di una melodia che dà l'impressione di essere stata trasmessa di generazione in generazione. Non penso che una tradizione sia superiore all'altra".

Sembra dunque che per lei non esistano confini tra le tradizioni classiche europee e mediorientali, la musica popolare dell'Europa orientale, il klezmer, il tango, il jazz e il flamenco.

Malikian: "A volte penso che i confini musicali siano stati inventati da persone che sentono il bisogno di incasellare la musica in categorie. Ma la musica non conosce categorie! Sono nato in Libano da genitori armeni. Sono cresciuto circondato da culture, lingue, religioni e sonorità diverse. Più tardi, ho studiato musica classica europea, poi la Spagna è infine diventata la mia patria. Che genere di musica dovrei dunque suonare? Se suono Bach, sono forse europeo? Se suono una melodia armena, sono armeno? Se suono il flamenco, divento improvvisamente spagnolo? E perché non dovrei suonare Bach come un armeno, o affrontare il flamenco con l'anima e la tecnica di un musicista classico? Credo che sia proprio lì che nasca la magia".

Considera la musica come un linguaggio universale e vuole creare ponti. Che cosa intende esattamente?

Malikian: "Da bambino ho constatato quanto fosse facile dividere le persone in base alla religione, alla nazionalità, alla lingua o alle convinzioni politiche. Ma quando la gente ascoltava musica, qualcosa cambiava. La musica possiede questa capacità straordinaria di ricordarci che prima di essere armeni, libanesi, tedeschi, spagnoli, prima di ogni altra cosa, siamo esseri umani. A volte basta una semplice melodia per creare un legame tra due persone che altrimenti forse non avrebbero nulla in comune. Per me, costruire ponti significa proprio questo: non rendere tutti uguali, ma scoprire tutto ciò che ci unisce nonostante le nostre differenze".

Nei suoi concerti attuali non si presenta davanti al pubblico come un violinista classico. Le sue esibizioni hanno qualcosa di decisamente acrobatico.

Malikian: "La musica mi fa muovere, nel senso proprio del termine. Quando ero bambino nessuno mi ha detto che dovevo rimanere immobile suonando il violino. Suonavo con tutto il mio corpo, perché è così che sentivo la musica. Più tardi, nel corso della mia formazione classica, ho imparato l'importanza della postura, del controllo e della tecnica. E certo, tutto ciò è indispensabile. Ma ho anche scoperto che un eccesso di controllo può trasformarsi in una prigione. Quando sono sul palco, la musica prende il controllo del mio corpo. Il violino mi fa danzare, talvolta correre, altre volte mi dà l'impressione di essere di nuovo un bambino. Adoro questa sensazione. Dopo tutti questi anni, desidero ancora salire sul palco con la curiosità e l'entusiasmo di questo piccolo ragazzino che ha scoperto il violino per la prima volta a Beirut. E forse è proprio questa la libertà più grande che esista".