Mateo Ybarra manda un’attrice tra le allieve dell’ultima scuola svizzera di buone maniere: ‘Small Talk’, un inquietante ibrido tra documentario e finzione