Veicoli elettrici, Erik Pinchetti al Consiglio di Stato: ‘Quale autorità in Ticino verifica il rispetto dell'Ordinanza federale sull'indicazione delle tariffe?’. L'interrogazione